Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij heeft veel gewonden nedergeveld, en al haar gedoden zijn machtig vele. |
| WLC | כִּֽי־רַבִּ֣ים חֲלָלִ֣ים הִפִּ֑ילָה וַ֝עֲצֻמִ֗ים כָּל־הֲרֻגֶֽיהָ׃ |
| Trans. | kî-rabîm ḥălālîm hipîlâ wa‘ăṣumîm kāl-hăruḡeyhā: |
| AC | כו כי-רבים חללים הפילה ועצמים כל-הרגיה |
| ASV | For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host. |
| BE | For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army. |
| Darby | for she hath cast down many wounded, and all slain by her were strong. |
| ELB05 | Denn viele Erschlagene hat sie niedergestreckt, und zahlreich sind alle ihre Ermordeten. |
| LSG | Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu'elle a tués. |
| Sch | denn sie hat viele verwundet und zu Fall gebracht, und gewaltig ist die Zahl ihrer Opfer. |
| Web | For she hath cast down many wounded: yes, many strong men have been slain by her. |
